Problème

Le rendu des polices est étrange, il y a une différence notable lors des rendus de sites webs.

Solution

D'abord installons le port des polices M$

 # cd /ports/x11/msttcorefonts/
 # make install clean

Ensuite créé un fichier .fonts.conf dans votre répertoire personnel contenant :

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
        <dir>/usr/local/lib/X11/fonts/mscorefonts/</dir>

        <match target="font">
                <edit name="rgba" mode="assign">
                        <const>rgb</const>
                </edit>

                <edit mode="assign" name="hinting">
                        <bool>true</bool>
                </edit>

                <edit mode="assign" name="hintstyle">
                        <const>hintmedium</const>
                </edit>

                <edit name="autohint" mode="assign">
                        <bool>true</bool>
                </edit>
        </match>

        <alias>
                <family>Helvetica</family>
                <prefer><family>Arial</family></prefer>
                <default><family>Arial</family></default>
        </alias>

        <alias>
                <family>Lucida</family>
                <prefer><family>Arial</family></prefer>
                <default><family>Arial</family></default>
        </alias>

        <!-- don't let apps find any crappy non-ttf fonts -->
        <selectfont>
                <rejectfont>
                        <pattern>
                                <patelt name="scalable">
                                        <bool>false</bool>
                                </patelt>
                        </pattern>
                </rejectfont>
        </selectfont>
</fontconfig>

Relancez le serveur X et appéciez le résultat.